Sivappu Sooriyan is one man’s hunt for his missing family and to bring to book the perpetrators of their ruin.